潮汕方言喜剧《带你去见我妈》让大家看到真实的潮汕
2022-01-10 13:31:15 来源: 深圳商报

近年来,潮汕电影屡屡出圈。1月7日,潮汕方言喜剧《带你去见我妈》上映,该片导演蓝鸿春携一众主演郑润奇、钟少贤、郑鹏生现身深圳路演。蓝鸿春表示,全片70%对白是潮汕方言,主要演员全都是来自潮汕的本土素人,深圳朋友看了会很有共鸣。

《带你去见我妈》是一部“深圳出品”电影,也是导演蓝鸿春继潮汕方言电影《爸,我一定行的》之后沉淀三年的续作。对于拍这部电影的初衷,蓝鸿春说:“其实大家对潮汕不够真正了解,只是喜欢当茶余饭后好玩的话题,这个故事是想让大家看到真实的潮汕。潮汕有它的传统,但它在当前时代下也有很多改变,包括我们爸爸妈妈这一代人,他们的观念受小孩影响有着很大的进步。”

谈及片中大量的深圳元素,蓝鸿春说:“这部电影很写实,故事是讲述一个潮汕男生在华强北做跨境电商创业的故事。故事是很多深圳朋友经历的集合体,深圳的朋友看这部电影,会很亲切,因为它很像我们身边某个朋友发生的故事。这部电影的语言虽然是潮汕话方言,但某种意义上也是非常深圳本土的片子,里面还有深圳湾塞车等情景。”

影片中的“妈妈”让观众印象深刻。这位平凡固执的传统母亲在与儿子婚姻问题的冲突过程中,内心发生了改变。对于影片结尾母亲与自己内心的和解、对儿子爱情的成全,蓝鸿春表示:“现实中传统的羁绊和偏见造成了太多爱的分离,电影的结尾不希望继续展现这种可惜。我们想让大家看到爱与希望,我们这一代的爸爸妈妈在为爱而改变。因此把它展现到电影当中,让大家看到现在潮汕妈妈们的努力和成长,这是我们这部电影最核心、最浪漫的表达。”

潮汕方言喜剧《带你去见我妈》让大家看到真实的潮汕

《带你去见我妈》全片70%对白都是潮汕方言,主要演员全都是来自潮汕的本土素人。潮汕地区的人气乐队“玩具船长”主唱李奕瀚怀着对家乡的热爱,用潮汕方言为电影创作了多首真诚动听的歌曲。这样原汁原味的配置,让电影散发着浓浓的“土”味儿。然而正是这种最接近本真的“土气”,却让它风味绝佳。

电影《带你去见我妈》由深圳市渔光影业有限公司、深圳市盗梦者文化传播有限公司、深圳铁树影业股份有限公司、荣德控股集团有限公司、北京团圆影业有限公司、深圳市龙之都集团有限公司、阅色轩文化传媒(北京)有限公司联合出品。(杜翔翔)

责任编辑: 梅长苏