由北京语言大学联合天津出版传媒集团百花文艺出版社《小说月报》共同主办的《中国作家公开课》第三期今天开讲。讲座以线上线下结合的方式，邀请中国当代有影响力的作家、批评家等共同参与，旨在引导大学生阅读当代经典，提升人文修养。

升级版的课程以中国文学海外传播为目标，重点面向一带一路国家的中文译者和大学师生直播，内容包括教师导读、作家讲座和对话研讨三部分，涉及当代中国文学的不同类型和社会生活的不同方面，力求打造中国作家和海外读者、译者对话交流的平台。

线上直播本期课程的包括伊朗德黑兰大学、伊朗阿拉麦·塔巴塔巴伊大学、伊朗沙希德·贝赫什提大学、伊朗伊斯法罕理工大学、埃及英国大学、埃及明亚大学等国外多所高校的中文系。此外，来自“新汉学计划”高级中文翻译人才培养项目——中国文化笔译工作坊的204名学员也通过线上参与课程。这些学员来自30个不同国家，覆盖德语、意大利语、蒙古语、泰语、波兰语、越南语、乌克兰语、乌尔都语等多个语种。课程还面向社会大众开放部分线上席位。

本次讲座的主题为“中国科幻的新浪潮与未来”。科幻小说是当代中国文学对外传播的生力军，特别是20世纪90年代以来，以王晋康、刘慈欣和韩松为代表的中国科幻作家群体开始走向世界，陈楸帆等接续其后持续产生国际性影响，被誉为“中国科幻新浪潮”。作为本次首期主讲人，新生代科幻作家陈楸帆的作品有37部被译为各种外语版本，其中《荒潮》作为当下最受关注的科幻小说之一，已经成功输出包括英语、德语、西班牙语、土耳其语、意大利语、捷克语、芬兰语在内的10语种版权。讲座中，陈楸帆围绕中国科幻小说新浪潮的发展历程、科幻小说的历史语境与文化功能、科幻小说的翻译与跨文化传播等问题，与学者、译者展开对谈。(高丽)