数字化技术助力古籍保护 带动保护形式创新完善
2021-08-10 17:01:43 来源: 文汇报

据统计,我国目前现存古籍5000多万册件,有1000多万册件亟待抢救性修复,仅7.4万部古籍可供线上阅读。这一传承中华文明的重要载体如何去保护和传承?

日前,一个活动点燃了古籍传承的火种——字节跳动公益联合中国文物保护基金会、国家图书馆发起“寻找古籍守护人”活动启动,招募创作者通过抖音、西瓜视频、今日头条等平台,创作相关内容、推动古籍活化、助力传统文化传承,旨在激励创作者通过说书、绘画、复原美食等不同的形式,普及古籍知识、演绎古籍内容,让古籍鲜活起来。

业内人士表示,古籍的保护和传播方面,流量平台可以激活“人”这一要素,本着共享、开放的理念来保护与利用古籍资源、提升古籍工作的质量。同时,不仅要传播古籍中的科学和人文奥秘,古人在古籍生产、制作、传播中的辛劳和坚韧精神也值得传承和借鉴。

承载厚重文化底蕴的古籍亟需“活起来”

古籍,即1912年之前经过刻印、抄写等方式所出版的图书和文献,用来传承文明、普及教育以及记载历史,有着简册、卷轴、线装书、册页等多种装帧形式,古朴典雅,承载着厚重的文化。《“十四五”文化和旅游发展规划》提出,完善文化遗产保护传承利用体系,加强古籍等系统性保护和合理利用。

“把古籍放在库房里冷掉,是一个民族的损失。”有网友如是呼吁。古籍续命迫在眉睫。复旦大学图书馆副馆长、复旦大学中华古籍保护研究院常务副院长杨光辉告诉记者,古籍保护是一项繁琐、长远的工程,涉及人文、科技、非遗、审美等诸多领域。“古籍载体纸、墨的材料科学研究涉及造纸植物、造纸工艺等,古籍表面的微生物学则与古籍传播过程中当地的微生物以及传播者、阅读者留下的基因成分有关。”

复旦大学古籍整理研究所研究员石祥在接受记者采访时表示,古籍的编目鉴定是修复以外的另一项重要工作。根据全国古籍普查的工作要求,要对全部古籍鉴定编目,具体包括书名、卷数、作者、版本信息、存卷、册数等项目,须逐一厘清,工作量大,对于编目鉴定者的业务水平要求高。

随着科技的发展,古籍自动化除尘台、多功能纤维测量仪、微缩技术等多种手段可以助力古籍保护,但同时,由于我国存在大量未数字化的古籍,现有的部分古籍数字化资源呈黑白影像且分辨率较低,难以满足读者和研究人员的需要。将古籍全部数字化也是一个较为漫长而艰难的过程。

此外,古籍修复缺乏人才。古籍修复人员不仅要具备耐心、细心和强烈的责任感,文史知识、图书馆学知识和古籍保护知识也缺一不可。石祥透露,将历史上存量的破损古籍进行修复,需要的人力是一个天文数字。古籍的大众传播也存在诸多难点,目前只适合小众传播、分众传播,大众传播的成功范例不多。

流量平台助力古籍传承

如何让冷门的古籍活起来?今年大年初一,中央电视台综合频道推出了《典籍里的中国》之《尚书》专题节目,借助舞台话剧和古今对话,诠释古老典籍的内涵。节目网络视频播放量超1.4亿人次,微博相关话题阅读量超7亿,成为现象级传播产品,不少网友评价,“震撼人心”。

从过去到现在,影视对文化传播方面的影响力都不容小觑。《清平乐》中,王凯饰演的宋仁宗所读的书籍就是利用古籍影印本所做的道具,《陈情令》中的藏书阁里,各类装帧方式的古籍尽收眼底。《古籍修复》《我在上图修古籍》等纪录片也逐渐唤醒了人们对于古籍的关注。

微博、网络视频等流量平台对于古籍传播都有着巨大的推动力。一方面,自媒体的影响力日益扩大,古籍修复工作者也纷纷升级为自媒体人,例如中国科学院文献情报研究中心馆长罗琳的抖音“包‘罗’万象”,内容涵盖了古籍保护和宣传等。另一方面,古籍保护和传承需要一代代人努力。Z世代人对于古籍的态度、在传承古籍方面做的努力对于古籍未来保护和发展有着重要影响。这一代人是数字先驱者,光速般快捷的互联网、智能手机、视频点播、游戏设备和社交媒体伴随着他们成长。抖音、B站、快手等平台,对于他们有着强大的吸引力。

今年第一季度,抖音平台与四大名著、二十四史、四书五经相关的视频播放量超过600亿次,其中“人气古籍TOP3”是《西游记》《山海经》《三国志》,涵盖说书、漫画、影视、演绎、好书推荐、美食、音乐等多种内容体裁。《95后的古籍修复师:用一根头发与古人打交道》《揭秘古籍修复师的工具》等视频在B站上也吸引了Z世代人。

此次“寻找古籍守护人”活动也充分借助了流量平台的优势。用户在抖音、西瓜视频、今日头条等平台发布古籍相关内容,并添加#寻找古籍守护人#话题即可参加活动,内容优质者将获得扶持。活动还将在西瓜视频上推出“古籍新说”系列访谈栏目,涵盖古籍修复师故事、古籍知识专题、经典古籍解读等内容。

激活“人”这一要素,让古籍成为“活文化”

在古籍传承和保护的过程中,人是一个重要的要素,如何盘活这一要素?让古籍走进更多人的心里?石祥表示,每个人对于古籍有着不同的需求,古籍的保护和传播要本着共享和开放的理念。这和“寻找古籍守护人”的主办方的理念不谋而合——邀请来自不同领域的九位专家学者、文化名人和抖音达人加入,成为“古籍宣推官”,他们发挥各自的特长和优势,让这些古籍活起来。

“古籍宣推官”的名单中,有国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清,古籍修复专家杜伟生,漫画家蔡志忠,学者周国平及抖音美食创作者李子柒等。

张志清认为,图书馆和博物馆面向大众,把珍贵的古籍藏品向大众进行介绍,就是希望大家能够了解珍贵的藏品,能够亲近古籍,了解古籍,从而自觉地保护古籍;主持过敦煌遗书、《永乐大典》修复工作的杜伟生表示,自己喜欢“古籍医生”这个称呼——书是有生命的物体,修书人就是医生。拿到一本残破的书,就相当于一个人缺手、缺脚,修完之后手脚齐全,重新站立。蔡志忠从上个世纪80年代开始就以漫画形式诠释古籍经典,此次他也将继续“漫画”古籍里的智慧。短视频博主李子柒和“红楼宴”“舍溪”“China古人云”等平台创作者也将通过复现典籍里的美食、趣味讲解上古神话等方式分享古籍内容。

网络平台上的这些“宣推官”将会为古籍保护与传承带来怎样的影响力?杨光辉表示,喜闻乐见的形式与不同业界专业人员的参与,有利于提高古籍保护普及水平,对于普及古籍保护和传播有正面意义。他同时指出,在传播过程中应该让年轻人更多地了解古籍中的科学和人文奥秘,了解古人在古籍生产、制作、传播中的辛劳和坚韧精神,“像敦煌藏经洞、雷峰塔藏经、永乐大典、四库全书的聚散故事皆是中华民族的国殇,毛晋汲古阁刻书、黄丕烈百宋一廛藏书、陆心源皕宋楼藏书东传成为日本静嘉堂文库,以及各国珍藏的中华古籍,每一本、每一册、每一页都是一个世界文化史故事”。石祥也认为,“古籍宣推官”在进行古籍宣传的时候,应该如同拍摄纪录片一样严谨客观,“展现原生态的古籍”。

责任编辑: 梅长苏