(资料图)

中新网莫斯科8月31日电 (记者 田冰)当地时间8月30日，《百年百部中国儿童文学经典书系》俄文版推介会在莫斯科国际书展中国展区举行。

尚斯国际出版传媒集团总裁穆平，长江少年儿童出版社(集团)有限公司副总经理胡同印等参加了推介会。

中国作协原副主席、著名儿童文学作家高洪波作为该书系的作家代表，通过视频方式发表致辞。他的童诗集《我喜欢你，狐狸》俄文版是《百年百部中国儿童文学经典书系》俄文版的首批图书之一。高洪波表示，希望这些诗歌能够给俄罗斯小朋友们带来快乐和幽默，真诚与善良，还有对生命和生活的热爱。

胡同印向俄罗斯读者介绍了《百年百部中国儿童文学经典书系》。他表示，这是一套在中国非常受欢迎的书，它收录了一百多年来中国儿童文学的经典作品，包括小说、诗歌、童话、散文等多种文体。现在这套书系里的作品正在陆续被翻译成俄文出版，这是中俄文化交流的一个很好的项目，是大家了解中国文化的一个窗口。通过阅读这些作品，大家可以了解到中国人的童年生活和中国孩子的精神世界，感受到中国文化的独特魅力。

俄罗斯尚斯国际出版社少儿部部长安娜·马克萨耶娃分享了编辑出版俄文版《百年百部中国儿童文学经典书系》的经历和感受。她表示，对于俄罗斯读者来说，阅读中国文学作品是一种非常新奇而有趣的体验，同时也能获得许多新的知识。未来希望能够将更多的中国图书介绍给俄罗斯读者。

据悉，《百年百部中国儿童文学经典书系》俄文版首批共五部作品，出版后获得良好的市场反响。第二批作品的翻译工作已近尾声，将很快与读者见面。(完)