《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，《西游记》至多不过是一部很有趣味的滑稽小说、神话小说，据悉美版《西游记》口碑两极分化，具体情况是怎么样的呢？美国版西游记叫什么？和腾阅网小编一起来详细了解一下吧！

美版《西游记》口碑两极分化

6月15日消息，迪士尼出品的《西游ABC》在口碑上出现了两极分化的情况。

(资料图片)

据悉，这部影片于2023年5月24日在Disney+播出，该剧改编自美国本土漫画小说《美生中国人》，讲述一名美籍华裔少年的高中生活无意中与东方神话世界发生碰撞的故事。

该片播出后引发争议，它在烂番茄、Metacritic等欧美影评网站获得不错的口碑，但在中国和亚洲观众看来却是“槽点满满”。

网友指出，虽然借鉴了《西游记》的故事元素，但并未很好地呈现出中国神话的风格和气质，使得原著受不到不尊重。

其次，该剧与《西游记》的经典形象有很大的差别，这对于国内观众来说是一种情感反差。比如剧中孙悟空与以前的形象相差很大，这种视觉效果的改变影响了观众的接受度。

有媒体指出，除了剧情和人物遭到批评，该剧被“改得面目全非”，即便有杨紫琼饰演观音、吴彦祖饰演孙悟空，幻想世界也显得很“雷”，更别提让一众东方神仙去参加西方社会的“蟠桃会派对”了。

迪士尼新剧《西游ABC》即将于5月24日（米国时间）正式开播，虽然这并非一部热播大剧，但是毕竟挂着“西游”二字，再加之演员阵容也是清一色的亚裔阵容，难免引起国内观众的注意力。

当然“西游”二字也是国内翻译而来，其实英文剧名可能对于该剧来说更加贴切，American Born Chinese（美生中国人）。

一群亚裔主演又夹杂了中国传统文化《西游记》的剧集，而他们对于《西游记》的理解和解读也必将是独特甚至奇特的。

从早期流出的剧照来看，其中由吴彦祖饰演的“美猴王”造型并让国内观众直呼辣眼睛，而事实上这已经不是吴彦祖第一次在美剧中饰演“孙悟空”一角了。

和他早期在美剧《荒原》中的形象类似，如果额头不写着“美猴王”三字，那么各种观众应该不会将二者联系到一起。此时我只想说收手吧阿祖，外面都是成龙大哥。